Rengeng-rengeng dino iki (III)

(tembang pangkur)

Hardaning kang poncodriyo,
pan kuwoso amagreh kanang diri,
angrubedo mrih tan tulus,
saget rumesep ing tyas
amiluto ing drio amrih kepencut,
anilepken kawaspadan,
lir tiang ningali ringgit.

"Perangsangan panca indera,
menguasai diri pribadi,
menghalangi agar kita jatuh,
dapat meresap ke sanubari,
mempengaruhi jiwa agar terpikat,
melenyapkan kewaspadaan,
laksana orang nonton wayang kulit."

From : Kidung Senja di Mataram by Asmaraman S. Kho Ping Hoo